-
1 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
2 Aufschüttkasten
сущ.1) общ. закром, ларь2) тех. загрузочный ковш3) дор. засыпной бункер4) пищ. загрузочная воронка для сыпучих тел, засыпная воронка для сыпучих тел, загрузочная воронка для сыпучих продуктов, загрузочный ковш (зерноперерабатывающей машины), приёмный ковш (зерноперерабатывающей машины) -
3 Fallrohr
сущ.1) общ. отпускная труба (у котла), стояк, водосточная труба2) мор. спускная труба3) тех. самотёчная труба, стояк (водопроводной системы), скатная труба (для подачи сыпучих материалов), спускная труба (для подводного бетонирования), опускная труба (парового котла), опуск, труба для сброса корма4) с.-х. клубнепровод (сажалки)5) стр. отводящий стояк, сточная труба6) гидр. напорная труба7) пищ. сливная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов) -
4 EFIBCA
сокр.сокр. (àíãë.) The European Flexible Intermediate Bulk Container Association, (íåì.) Europäischer Verband der FIBC-Hersteller, (рус.) Европейская ассоциация гибких контейнеров для сыпучих продуктов -
5 Rohrbahn
сущ.1) воен. трасса трубопровода2) тех. полотно (трассы) трубопровода, самотёчная труба (для сыпучих продуктов)3) хим. дротовый коридор -
6 rohrbahn
сущ.1) воен. трасса трубопровода2) тех. полотно (трассы) трубопровода, самотёчная труба (для сыпучих продуктов)3) хим. дротовый коридор -
7 Abfallrohr
I nтрубопровод самотёчного [гравитационного] транспорта ( для сыпучих продуктов)II nстояк, отводная [(водо-)сточная] труба; спускной стояк -
8 Rohrbahn
f2) подвесная дорога с трубчатыми рельсами, трубчатая подвесная дорога -
9 Füllzylinder
-
10 Rohrbahn
f подвесная дорога ж. с трубчатыми рельсами; полотно с. (трассы) трубопровода; самотёчная труба ж. (для сыпучих продуктов); трубчатая подвесная дорога ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rohrbahn
-
11 Bandwurfförderer
сущ.пищ. метательный ленточный конвейер, ленточное метательное устройство (для бестарного складирования сахара-песка), метательный ленточный транспортёр (для бестарного складирования сыпучих продуктов) -
12 Schütte
f <-, -n>1) выдвижной лоток (в холодильнике и т. п.)2) банка, контейнер (для хранения сыпучих продуктов)3) мор жёлоб (для погрузки сыпучего груза на борт корабля)4) диал сноп; стог (соломы)5) швейц см Schüttboden -
13 Siebmaschine
просеиватель
Машина для отделения посторонних примесей от сыпучих продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siebmaschine
-
14 Bandwurfförderer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bandwurfförderer
-
15 Förderrohr
n2) самотёчная труба (напр. для транспортировки сыпучих продуктов)3) нагнетательная труба (насоса, компрессора); транспортирующая [рабочая] труба ( пневмотранспортной установки)
См. также в других словарях:
БАНКИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СЫПУЧИХ ПРОДУКТОВ — изготовляются из алюминия, белой жести, фарфора, пластмассы и стекла. Выпускаются различной формы (прямоугольные, бочкообразные и др.), поштучно или наборами (рис. 1), разных размеров. Каждая банка имеет надпись (название продукта). Хранение круп … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Бутылка для кефира — Так молочная бутылка выглядит в Британии А так в СССР Молочная бутылка (часто называемая бутылка из под молока) тара для молочных продуктов в виде стеклянной бутылки. В СССР примерно до начала 90 х годов XX века широко использовалась бутыл … Википедия
Замораживание пищевых продуктов — способ консервирования продуктов, заключающийся в понижении температуры замораживаемого продукта ниже точки замерзания его соков. Эта т. н. криоскопическая точка зависит от концентрации растворимых веществ в клеточном соке и составляет в… … Большая советская энциклопедия
ПОСУДА — предметы домашнего обихода, предназначенные для приготовления, подачи и хранения пищи и для других хозяйственных нужд. Различают посуду металлическую, керамическую, стеклянную, пластмассовую. Металлическая посуда делится на алюминиевую, стальную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТОЛОВЫЕ — СТОЛОВЫЕ, помещения для приема пищи, а в более широком смысле учреждения общественного питания, где пища не только потребляется, но также изготовляется. Сюда прежде всего относятся фабрики кухни с их огромными обеденными залами. Строительство… … Большая медицинская энциклопедия
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУШЕНЫЙ УКРОП — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Пряности Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
КЛАДОВАЯ — подсобное помещение для хранения предметов домашнего обихода, нескоропортящихся съестных припасов и др. В СССР в жилых домах городского типа нормами проектирования предусмотрено устройство кладовой минимальной площадью 0,6 м2 (если дверь… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кукурузные палочки — Кукурузные палочки … Википедия
Тидиб — Село Тидиб Страна РоссияРоссия … Википедия
мерка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Определённая величина чего л., совокупность таких величин, характеризующая размер и форму кого , чего л. Снять мерку с кого л. Сделать по мерке. Сообщить портному свою мерку. 2. Разг. = Мера (2 зн.). Меркой… … Энциклопедический словарь
